Chapter 5 of Bone starts with grandmother's house being attacked by the
rat monsters. Grandma tells Thorn and Fone to run while she fights off
the monsters. Fone worries about leaving her alone, but she tells him she
fought the monsters in the big war. As the rat monsters break in, Thorn
and Fone run into the woods. There they are chased by even more rat
monsters. They are chased for a long time until they are finally circled
by the monsters. They tell Fone and Thorn that they want Fone. Thorn
says no. Then, Fone smells the dragon. He tells the rat monsters that
they should leave, because the dragon is coming to save him. Just a few
minutes later, the dragon appears. The dragon talks with the rat
monsters, and tells them that they need to go. It takes a little while,
but the dragon scares off the monsters. Thorn tells the dragon that they
need to go back to grandmother's house to make sure she's safe. When
they arrive, they see that the house is on fire.
Il capitolo 5 di Bone inizia con la casa della nonna che viene attaccata
dai mostri ratto. La nonna dice a Thorn e a Fone di correre, mentre
lei scaccia i mostri. Fone è preoccupato di lasciarla da sola, ma la
nonna dice che lei ha combattuto i mostri durante la grande guerra.
Mentre i mostri ratto irrompono, Thorn e Fone corrono nella foresta. Là
sono inseguiti per lungo tempo finché sono infine circondati dai mostri
ratto. I mostri dicono a Thorn e Fone che vogliono Fone. Thorn dice di
no. Poi, Fone sente l'odore di drago. Lui dice ai mostri ratto che
dovrebbero andarsene, perché il drago sta arrivando per salvarlo. Solo
pochi minuti dopo, arriva il drago. Il drago parla con i mostri ratto, e
dice loro che devono andarsene. Ci impiega un po' di tempo, ma il drago
spaventa i mostri. Thorn dice al drago che è necessario andare a casa di
sua nonna ad assicurarsi che sia al sicuro, ma quando arrivano vedono
che la casa sta andando a fuoco.